문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 사순 시기 (문단 편집) === [anchor(Ave Regina caelorum)]하늘의 영원한 여왕(Ave, Regína caelórum) === 본래 성모찬송가는 시간 전례 끝기도의 마침 성가로 주로 불리어졌다. 관례상 2월 2일 주님 봉헌 축일 다음 날부터의 [[연중 시기]], 사순 시기, [[주님 만찬 성목요일]], [[주님 수난 성금요일]]에는 Ave, Regína caelórum을 불렀다. 물론 어디까지나 '관례상'이다. 현재의 『성무일도』에는 몇 가지 성모찬송가를 제시하고 있지만, 이 노래를 부르는 시기를 위와 같이 규정하지는 않는다. 어쨌든 관례를 따른다면, 이 노래는 [[연중 시기]] 일부와 사순 시기와 [[파스카 성삼일]] 일부를 아우르되, 특히 사순 시기에 주로 불리는 셈이다. 라틴 말 본문 각 줄 끝에 [[Rhyme|라임]]이 있음을 알 수 있다. 1, 3, 5, 7번 줄의 끝 '모음 + 두 음절'로 구성된 세 음절이 각각 2, 4, 6, 8번 줄에 반복된다. 가령 셋째 줄 끝은 'e + órta'이며, 이것에 넷째 줄 끝에도 등장한다. || 라틴 말 || 한국어 || ||Ave, Regína caelórum, Ave, Dómina Angelórum: Sálve, rádix, sálve, pórta, Ex qua mundo lux est órta: Gáude, Vírgo gloriósa, Super ómnes speciósa: Vále, o valde decóra, Et pro nóbis Chrístum exóra. ||하늘의 영원한 여왕, 천사의 모후, 기뻐하소서. 당신은 이새의 뿌리, 세상의 빛 낳으신 이. 복되어라, 하늘의 문, 영화로운 동정녀여, 찬미하는 우리 위해 아드님께 빌어 주소서. || [Youtube(leoqWZZBn7k)]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기